Belle is a heart-wrenching song that captures the emotions of the characters in the musical Notre Dame de Paris. It explores the themes of love, obsession, and jealousy. What is the significance of Belle? 68 translations • 10 translations of covers Translation Beautiful Beautiful It's a word that seems to have been invented for her When she dances and reveals her body like A bird spreading his wings to fly away Then I feel Hell opening under my feet I looked under her gipsy dress Why should I still pray Our Lady now ? Translation Beautiful Beautiful This is a word that seems to have been invented for her, When she dances and when she exposes her body to the day, just like A bird which outspreads its wings to get off the ground. This is when I feel the hell, opening up under my feet I've looked under her Gypsy dress. What else is there to ask Virgin Mary for? Who Ô Lucifer! Oh! Laisse-moi rien qu′une fois Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda Slide my fingers through the hair of Eseralda. Belle Est-ce le diable qui s′est incarné en elle Belle Est-ce le diable qui s′est incarné en elle Pour détourner mes yeux du Dieu éternel To turn my eye from the eternal God 68 translations • 10 translations of covers Translation Belle [Quasimodo:] Belle She becomes the word incarnate when she sings Like the herald of the dawn, her song takes wing I hear her call and on this earth at last I'm free I see her dance and glimpse the hell inside of me What golden treasure lies beneath her gypsy skin! Date of release: 1998. Release date: 1998 Duration: 04:37 The story of the song ' Belle ' - "Belle" is a song from the musical Notre-Dame de Paris, performed by Garou, Daniel Lavoie and Patrick Fiori. - The song was released as a single in 1998 and was a huge success in France and Belgium, staying at the top of the charts for several months. Here is a translation of the lyrics in English: Quasimodo: Beautiful, it's true I'm a beast and a monster, I know But don't judge me too quickly Oh, don't turn away from me Beautiful, it's true I'm a beast and a monster, I know But I've got a heart that's full of love And a soul that's pure and true Esmeralda: Beautiful, it's true Original lyrics of Belle (English Version) song by Notre Dame De Paris. Explain your version of song meaning, find more of Notre Dame De Paris lyrics. Watch official video, print or download text in PDF. 68 translations • 10 translations of covers Translation Beautiful [Quasimodo]: Beautiful It's a word we would say was invented for her When she dances and reveals her body to the day, like A bird that spreads its wings to fly away And I feel Hell open beneath my feet I gazed under her Gypsy dress What's the point of praying to Our Lady? Belle (Patrick Fiori, Daniel Lavoie and Garou song) " Belle " is a 1997 song performed by the Francophone singers Patrick Fiori, Daniel Lavoie and Garou, from the musical Notre-Dame de Paris. Released as a single in 1998, it was a hit in France and Belgium, topping the charts for many months. ogdrw85.